尹丽川 Yin Lichuan (1973 - )






烟.戒	Rauchen, Abgewöhnen


三天没说话。没烟。	Seit drei Tagen spreche ich nicht. Rauche nicht
看了六个电影。	Sah mir sechs Filme an.
海角七号没那么好。	Cape No. 7 war nicht so gut.
女人不坏没那么糟。只是，	Not All Women Are Bad war nicht so schlecht. Nur
香港导演很爱拿北京摇滚说事啊，	Nehmen Hongkonger Regisseure mit Vorliebe Rockmusik aus Beijing, um Dinge auszudrücken.
如果，桂伦美唱的是朋克的话。。。	Wenn Kwai Lun-mei Punk singen würde ...
那朋克不如去死。	Wäre Punk besser tot.
连叶问都看了。很正确。很电视剧。	Sogar Ip-Man sah ich mir an. Ganz korrekt. Ganz Fernsehfilm.
重看断臂与色戒。	Brokeback Mountain und Gefahr und Begierde sah ich mir noch einmal an.
煽情的话偶尔说一说是好的。	Sentimentale Worte sind ab und zu gut.
今天好太阳。必须出门开会去。	Heute scheint die Sonne so schön. Ich muss zu einer Besprechung gehen.

Y好心劝我：脾气要改一改！

Sei nicht so launisch! Redet mir Y gutmütig zu

Frauenlyrik